Monday 29 October 2012

Bal Paradoxal

La tournure rouge est terminée! Je suis super contente du résultat! Elle a été portée à l'occasion du Bal Paradoxal organisé par Fanny (http://tempsdelegance.blogspot.com). J'étais accompagnée de Perrine et Sarah, deux bonnes coupines costumières, et de la soeur de Sarah - Aurélie- pour qui cette sortie en costume était une première.

The red tournure is finished! It'm really happy to see the result! It has been worn for the Halloween Ball, organized by Fanny (http://tempsdelegance.blogspot.com). I was there with Perrine and Sarah, two friends seamstresses, and Sarah's sister, Aurélie, it was a premiere for her !

Voici la merveilleuse Perrine /  Here's the wonderful Perrine:



Et une Sarah magique (droite) et sa soeur (gauche) dont la robe à été réalisée par Sarah)  / and the magical Sarah (right) with her sister (left) - dress made by Sarah:



 Toutes ces robes étaient magiques, notamment les deux robes violettes spécialements pensées pour l'occasion d'Halloween! Bravo pour tous ces détails et cette finesse les filles! / These 2 purple dresses have been made especially for Halloween. Thanks for your talent girls!

Hommage également à Emilie, Anna, Jessica, Elisabeth, Vanta, Eléanalia et pleinnn de gens que j'ai surement oublié mais qui avaient tous des costumes plus splendides les uns que les autres! 

Special thanks to Emilie, Anna, Jessica, Elisabeth, Vanta, Elénalia and manyyyy other people I'm forgetting but who also had wonderful costumes !

  














No comments :

Post a Comment